سياسة الخصوصية | Privacy Policy

العربية

مقدمة

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع تطبيق "السنتر" (التابع لعلامة STEPS) للبيانات واستخدامها وحمايتها عند استخدام المعلمين والطلاب والمراكز التعليمية للتطبيق. باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.

نطاق التطبيق

"السنتر" منصة لإدارة المراكز التعليمية والدروس الخصوصية، ويُستخدم من قبل المعلمين لإدارة صفوفهم وطلابهم، ومن قبل الطلاب لمتابعة العملية التعليمية الخاصة بهم. التطبيق لا يبيع أي منتجات ولا يقدّم شبكة تواصل اجتماعي عامة.

البيانات التي نجمعها

نقوم بجمع الأنواع التالية من البيانات فقط في حدود ما يلزم لتشغيل الخدمة:

لماذا نجمع هذه البيانات

نجمع البيانات المذكورة أعلاه للأغراض التشغيلية التالية فقط:

نحن لا نجمع أي بيانات لأغراض غير متعلقة بتشغيل الخدمة التعليمية.

كيف نحمي بياناتك

خدمات Firebase المستخدمة

يعتمد التطبيق على مجموعة خدمات Firebase التابعة لشركة Google، وتشمل:

في حال إضافة خدمة Firebase Analytics أو أي أداة تحليلات مستقبلاً، سيتم تحديث هذه السياسة لتوضيح البيانات التي تُجمع من خلالها وكيفية استخدامها.

عدم بيع البيانات لأطراف ثالثة

نحن لا نبيع بيانات المستخدمين لأي طرف ثالث تحت أي ظرف من الظروف.

حالات مشاركة البيانات

لا تتم مشاركة بياناتك مع أي جهة خارجية، إلا في الحالات التالية:

حقوق المستخدم

يحق لك في أي وقت:

حذف الحساب

يمكن حالياً طلب حذف الحساب والبيانات المرتبطة به عن طريق التواصل مباشرة مع فريق الدعم عبر البريد الإلكتروني الموضّح في هذه السياسة. قد يوفر التطبيق مستقبلاً خاصية حذف الحساب مباشرة من داخل التطبيق، وسيتم تحديث هذه السياسة عند إضافتها.

خصوصية الأطفال

تطبيق "السنتر" غير موجّه للاستخدام المباشر من قبل الأطفال دون إشراف. حسابات الطلاب يتم إنشاؤها وإدارتها من قبل المعلم أو المركز التعليمي المسؤول، وتقع مسؤولية دقة البيانات المُدخلة الخاصة بالطالب على عاتق الجهة التي أنشأت الحساب (المعلم أو المركز). لا يقوم التطبيق بجمع بيانات من الأطفال بشكل مباشر ومستقل عن إشراف المعلم أو المركز.

تعديل هذه السياسة

قد يتم تحديث سياسة الخصوصية من وقت لآخر لمواكبة أي تغييرات في خدمات التطبيق. سيتم إعلام المستخدمين بأي تحديث جوهري من خلال إشعار داخل التطبيق. يُنصح بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري.

التواصل معنا

لأي استفسار يتعلق بالخصوصية أو البيانات، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني التالي فقط:
eng.mohamedradwan996@gmail.com


English

Introduction

This Privacy Policy explains how the "El Center" application (developed under the STEPS brand) collects, uses, and protects data when teachers, students, and educational centers use the application. By using the application, you agree to the practices described in this policy.

Scope of the Application

"El Center" is a platform for managing educational centers and private tutoring services. It is used by teachers to manage their classes and students, and by students to follow their own educational activities. The application does not sell any products and does not provide a general social networking service.

Information We Collect

We collect only the following categories of data, limited to what is necessary to operate the service:

Why We Collect This Information

The data described above is collected solely for the following operational purposes:

We do not collect any data for purposes unrelated to operating the educational service.

How We Protect Your Data

Firebase Services Used

The application relies on the following Firebase services provided by Google:

If Firebase Analytics or any analytics tool is added in future versions of the application, this policy will be updated to describe the data collected through it and how it is used.

No Sale of Data to Third Parties

We do not sell user data to any third party under any circumstances.

Circumstances for Data Sharing

Your data is not shared with any external party, except in the following cases:

User Rights

You have the right, at any time, to:

Account Deletion

Account deletion, along with associated data, can currently be requested by directly contacting our support team via the email address provided in this policy. Future versions of the application may offer an in-app account deletion feature, and this policy will be updated accordingly when that feature is introduced.

Children's Privacy

"El Center" is not intended for direct, unsupervised use by children. Student accounts are created and managed by the responsible teacher or educational center, and the responsibility for the accuracy of student data entered lies with the party that created the account (the teacher or center). The application does not knowingly collect data directly from children independent of teacher or center supervision.

Changes to This Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time to reflect changes in the application's services. Users will be notified of any material update through an in-app notice. We encourage you to review this page periodically.

Contact Us

For any inquiry related to privacy or data, please contact us only at the following email address:
eng.mohamedradwan996@gmail.com